Transit, the second installment of Rachel Cusk’s cumulatively affecting post-divorce trilogy that began with Outline, is a reading journey you wish didn’t have to…